Cambridge Delivers Monobuoy to OCENSAMonobuoy transported on ship

Cambridge has successfully delivered a 300-ton turret type monobuoy with three pumping streams to our Oleducto Central de Colombia S.A (OCENSA) customer in Coveñas, Colombia. This engineering feat has been many months in the making as Cambridge, in alliance with The Monobuoy Company, has designed, engineered, and constructed the most advanced buoy ever deployed in Latin America.

With three streaming hoses, this new buoy will have a pump capacity of 60,000 barrels per day, which will support OCENSA’s export of approximately 65% of all national crude oil in Colombia.

The bouy was designed and engineered in Monaco, built in a shipyard in Dubai, and successfully transported by ship to Colombia, which took about 45 days. Thanks to Cambridge’s proven project management capabilities, the buoy was delivered on time despite the challenges of having to manage multi-national constraints imposed by the global pandemic and having to navigate a successful sea delivery during the most active hurricane season on record.

Installation of the buoy is planned for March 2021. At that time, the buoy will be connected to OCENSA’s extensive pipeline infrastructure via a 42-inch underwater pipeline end manifold (PLEM) located 12 kilometers from shore. Stabilization and commissioning of the buoy will be completed after installation.

Download Our Support to the Oil and Gas Industry Brochure

_____________________________________________________________________________

Cambridge, el gestor detrás de la nueva Monoboya de OCENSA

Cambridge ha entregado con éxito una monoboya tipo torreta de 300 toneladas, con capacidad de operar hasta tres mangueras de bombeo, a su cliente Oleducto Central de Colombia S.A (OCENSA) en Coveñas, Colombia. Esta hazaña de ingeniería se ha estado gestando durante muchos meses, ya que Cambridge, en alianza con The Monobuoy Company, ha diseñado y construido la boya más avanzada jamás desplegada en América Latina.

La nueva boya de OCENSA tendrá una capacidad de bombeo de hasta 60.000 barriles por día, lo que apoyará la exportación de aproximadamente el 65% de todo el crudo nacional en Colombia.

El artefacto naval-petrolero, se diseñó en Mónaco, se construyó en Dubai y se transportó a Colombia, con éxito por barco. Gracias a las capacidades comprobadas en gestión de proyectos de Cambridge, la boya se entregó a tiempo a pesar de los desafíos de tener que gestionar las limitaciones multinacionales impuestas por la pandemia global y tener que navegar durante una de las temporadas de huracanes más activa registrada.

La instalación de la boya está programada para marzo del 2021. En ese momento, la boya se conectará a la extensa infraestructura de tuberías de OCENSA a través de su último extremo de tubería submarina (PLEM) de 42 pulgadas ubicado a 12 kilómetros de la costa. La estabilización y la puesta en servicio de la boya se completarán posterior a la instalación.

Scroll Up